REVIEWER PACKAGE · OPENING GUIDE
68海里 · 两面
评委组评审材料 · 打开说明
尊敬的评委老师，您好！
感谢您审阅本届 复旦大学青春文旅设计大赛参赛作品《68 海里 · 两面 — 平潭跨海峡数字人文文旅产品方案》。本资料包提供 线上网页 + 本地双击 两种浏览方式，您可以根据偏好任选。
RECOMMENDED · ONLINE PREVIEW
推荐使用手机或电脑浏览器直接打开线上版（响应式适配，支持简/英/繁三语切换、背景音乐、沉浸式动效）。如首选地址打开较慢，请使用备用地址。
▶ 打开线上版（首选 · Vercel）
▶ 备用 1 · Cloudflare Pages
▶ 备用 2 · GitHub Pages
▶ 打开本地版首页
一、项目初心 · 我为什么做这件事
我是潮汕人，从小听着闽南语—潮汕话—福佬话之间无法精确切割的"语言连续体"长大；后来成为复旦大学外国语言文学学院的翻译硕士。
当我站在猴研岛的礁石上，听到福州话与台湾闽南语在同一张桌上对话——潮汕人对"南方语言连续体"的本能敏感被瞬间唤醒。我意识到，平潭离台湾只有 68 海里，但我们一直在拍它的"风景"，没有人翻译它的"声音"。
这套方案不是普通的"看海三日游"，而是把翻译硕士的文本敏感、潮汕人的方言耳朵、近 200 城产品视野整合成一个能落地的文旅产品——把"听不懂"变成"听透"，把"两岸距离"变成"两面体验"。
— GUO JIA · 复旦大学外国语言文学学院 · 翻译硕士 MTI · 25210120088
二、最快路径 · 5 分钟速览
若您只想用 5 分钟快速了解作品全貌：
- 打开线上网址（任选其一即可）：
首选：68nm-two-sides.vercel.app
备用 1：68nm-two-sides.pages.dev
备用 2：alexguo921-ship-it.github.io/68nm-two-sides
- 页面顶部"缘起 / 蓝眼泪 / PASS 卡 / 套餐 / AI 平台 / 文创"等导航直接跳转，约 3 分钟滚完
- 右上角点 DECK 按钮 → 进入答辩 PPT（24 页，方向键翻页，约 5 分钟）
三、完整评审路径 · 建议顺序
- 产品官网（
index.html）— 浏览总览，约 3 分钟。右上角支持 简体 / English / 繁體 三语切换。
- 答辩 PPT（
ppt.html / ppt.pptx）— 24 页可翻页幻灯片，方向键 / 空格翻页，约 5 分钟。
- 产品介绍片（
video.html）— 60 秒动态分镜片，可全屏播放。
- 平潭旅行伴侣 · 综合小程序（
wxapp.html）— 5 Tab + 18+ 功能 · 可点击 Tab 实时切换。
- 3 个 AI 演示原型—— 方言情绪翻译器、VLM 场景解读、运营大屏。
四、各 Demo 一键直达（本地）
五、操作要点 · 一图速查
翻页 · 答辩 PPT
键盘 ← → / 空格 切换；底部右下角支持鼠标点击；进度条显示当前进度。
语言切换 · 官网
页面右上角 CN / EN / TC 三键，所有正文同步切换，刷新后记忆。
全屏播放 · 介绍片
点击播放后，可按浏览器 F11 进入全屏；支持背景音乐与字幕同步。
跨页跳转
所有页面右上角带 ← 网站 / DECK 按钮，可随时返回主入口。
沉浸式动效
首页全屏海浪粒子、方言区音频波形、特殊汉字（厝/鼎/箸/泪/听）悬停发光，建议鼠标轻悬感受细节。
背景音乐
右下角 音符按钮可启停 BGM；首次需用户点击页面任意位置自动播放（浏览器策略）。
六、作者自评 · 优缺点坦言
以下为本人对作品的自我审视，希望能为评委老师提供更立体的判断维度。
✓ 自认优势
- 叙事独特性：把"翻译硕士+潮汕方言耳"嫁接到文旅产品，市场上没有同款角度
- 商业闭环完整：3 档套餐 + ¥99 PASS 卡 + 蓝眼泪盲盒保险，每一笔风险都有变现接口
- AI 不流于噱头：方言翻译器 / VLM 石厝扫描 / 运营大屏，三个原型都给出可落地的接口设想
- 视觉一体化：官网 / PPT / 介绍片 / 小程序使用同一套设计语言（Noto Serif SC + 鹅黄主色 + 海岛色板）
- 可即时验证：所有材料已同时部署到 Vercel / Cloudflare Pages / GitHub Pages 三个平台，评委可手机直接打开查看，不依赖本地软件
△ 自认不足
- 蓝眼泪保险机制需要与持牌保险公司联合开发，目前停留在产品形态描述阶段
- AI 原型为前端模拟：方言翻译/VLM 扫描尚未接入真实模型，量产需要算法团队介入
- 实地田野不够厚：基于一次平潭考察 + 潮汕语感经验，尚未做大样本游客访谈验证客单价
- 合作机构未实质对接：B 端报价表为类比定价，签订意向书需运营团队推进
- 文创衍生品成本：黑胶/压仓石文镇定价 ¥58—168，初期 SKU 库存压力需联合本地工坊摊薄
温馨提示：建议使用 Chrome、Edge、Safari 最新版本浏览器打开以获得最佳体验。线上版本会持续迭代，本地资料包为评审定版快照——若发现两者细节有差异，以线上版为准。
七、附录 · 操作演示视频
若您希望先观看一遍 "如何浏览整套材料" 的动态引导，请点击下方按钮。
▶ 观看操作演示（约 90 秒）